Para itens que saíram sem a indicação de número de série porque no momento da venda o item não era rastreado (mas atualmente é), basta abrir a nota de venda original, parar sobre o item que está retornando, clicar com o botão direito do mouse e selecionar Indicar números de série.